Det er angsten i det indre der kaster alfabetets skygger på papiret. Udvalgte digte 1988-2007 (Inahu al-khuf fi al-a’amaq yalqi bidhilal al-abjadiyyah ’ala al-waraq. mukhtarat sha’ariyyah 1988-2007) af Peter Laugesen. Digtene er udgivet samtidigt på arabisk og dansk med oversættelse af Duna Ghali.
Af Kristoffer Damgaard: Efter jordansk standard er Aqaba en moderne by i rivende udvikling og med potentiale for mere. Det er Jordans eneste industrihavn, men har i de senere år udviklet sig til også at udgøre et af landets mest yndede turistmål. Turistpotentialet skyldes hovedsageligt placeringen ved Rødehavet (som fortsat indeholder fantastiske koralrev) kombineret med …
Apokalypsis er det første ord i det bibelske skrift, vi på dansk benævner Johannes’ Åbenbaring. Det er også blevet betegnelsen for det fænomen, vi kalder apokalyptik. Apokalypsis betyder ”åbenbaring” eller ”afsløring”. De oprindelige, litterære apokalypser, hvoraf Johannes’ Åbenbaring kun er én, skildrer verdens undergang i vold og kaos og åbenbarer en efterfølgende ny og bedre …
Af Lena Kühl: I slutningen af 1800-tallet forestod de franciskanske munke i Jerusalem efter aftale med de osmanniske myndigheder i Istanbul, bosættelsen i Madaba af visse kristne beduinstammer. Byen havde da været ubeboet i mange hundrede år. Da nybyggerne begyndte at grave ud til fundamenterne af deres huse og begyndte at samle sten fra ruinerne, …
Af Flemming Røgilds: ”I write in a language that exiles me”. Adonis. Jeg er forfatter og kultursociolog. Jeg har som kultursociolog interesseret mig for det kosmopolitiske paradoks, der kan opstå i de moderne metropoler som følge af den forøgede vekselvirkning mellem globaliserings- og migrationsprocesserne. Dette paradoks ytrer sig ved, at der både kan forekomme en …
Børnelægen Bodil Bjørn befandt sig i 1915 midt i det armenske folkemord, hvor imellem en og to millioner blev dræbt. ”Varmen og lugten fra de brændende menneskekroppe var ubærlig. Vi så, hvordan kvinder og børn blev dræbt,” skriver hun blandt andet i sin dagbog. Nu har Bodil Bjørns barnebarn, Jussi Bjørn, lavet en dokumentarfilm, hvor han følger i bedstemorens fodspor.
Brændte dannebrogsflag, boykot, bombetrusler og diplomatisk reparationsarbejde blev hurtigt en del af Ole Egberg Mikkelsens hverdag, da han i 2005 kom til Damaskus som dansk ambassadør for Syrien, Libanon og Jordan. Nu vinker Ole Egberg Mikkelsen farvel til ambassadørposten i Damaskus for at sætte sig i en anden af diplomatiets varme stole. Næste stop er Ankara.
Et rejsestipendium fra Det Danske Institut i Damaskus var en vigtig støtte for de syrisk-danske arkæologiske undersøgelser, der i 2008 blev gennemført på Qala’at Halwanji i det nordlige Syrien.